Friday, December 4, 2009

Some who know french can plz translate this for me :)?

But Erik couldn’t stop Christine and M. le Vicente Raoul de Chagny love for each other. Erik was jealous and did everything to make sure Christine would not leave him for Raoul. So Erik took Christine to his lake house in the cellars of the Opera house. There Christine took of his mask and was frightened with horror but than she accepted his ugliness. Erik felt more in love. He led her go back to the Opera and led her spend her day with Raoul since he was soon to leave. Erik spends those times working in his masterpiece “Don Juan Triumphant” which took him twenty years to finish. When he finished he heard that Christine and Raoul were planning to run away. Erik took Christine away in the middle of performance. Raoul with Persian tried to find Christine but they ended up in Erik torture chamber. Christine had to choose between a scorpion, which meant she would marry Erik, or grasshopper, which meant Erik, would kill many people since he had explosive to blow up half of Paris.



Some who know french can plz translate this for me :)?



Mais Erik ne pouvait empêcher l’amour que Christine et M. le Vicente Raoul de Chagny éprouvait l’un pour l’autre. Erik était jaloux et faisait tout pour être s?r que Christine ne le quitterait pas pour Raoul. Donc Erik emmena Christine dans sa maison du lac dans les caves de l’Opéra. Là Christine lui enleva son masque et fut effrayé par cette horreur mais ensuite elle accepta sa laideur. Erik fut encore plus amoureux. Il la ramena à l’Opéra et la laissa passer la journée avec Raoul jusqu’à ce qu’il soit prêt à partir. Erik passa ce temps à travailler sur son chef d’?uvre ? Don Juan triomphant ? qu’il mit vingt ans à terminer. Quand il eut terminé il entendit Christine et Raoul qui prévoyaient de s’enfuir ensemble. Erik emmena Christine en plein milieu de la représentation. Raoul avec le Perse chercha Christine mais finirent dans la salle de torture d’Erik. Christine devait choisir entre un scorpion, qui signifiait qu’elle voulait épouser Erik, ou une sauterelle, qui signifiait qu’Erik, tuerait beaucoup de gens jusqu’à ce qu’il ait des explosifs pour faire sauter la moitié de Paris.



Some who know french can plz translate this for me :)?opera mobile opera theater



Mais Erik ne pourrait pas arrêter Christine et M. le Vicente Raoul de l'amour de Chagny pour chaque autre. Erik était jaloux et tout a fait pour assurer que Christine ne le partirait pas pour Raoul. Donc Erik a pris Christine à sa maison de lac dans les caves de la maison d'Opéra. Là-bas Christine a pris de son masque et a été effrayé avec l'horreur mais qu'elle a accepté sa laideur. Erik s'est senti plus dans l'amour. Il a mené la rentre à l'Opéra et a mené la dépense son jour avec Raoul puisque il était bient?t de partir. Erik passe ces temps travaillant dans son chef-d'oeuvre ? Met Juan Triomphal ? qui lui a pris vingt années pour finir. Quand il a fini il a entendu que Christine et Raoul avaient l'intention de sauver. Erik a pris Christine loin au milieu d'exécution. Raoul avec Persan a essayé de trouver Christine mais ils ont fini par dans la chambre de torture d'Erik. Christine a eu à choisir entre un scorpion, qui a signifié qu'elle épouserait Erik, ou la sauterelle, qui a signifié Erik, tuerait beaucoup de gens puisque il a eu l'explosif pour faire sauter la moitié de Paris.
Hi Mila,



no problem:



Mais Erik n'a pas pu arrêter l'amour de Christine et de M. le Vicente Raoul De Chagny l'un pour l'autre. Erik était jaloux et a fait tout pour s'assurer que Christine ne le laisserait pas pour Raoul. Ainsi Erik a porté Christine à sa maison de lac dans les caves du théatre de l'$opéra. Là Christine a pris de son masque et a été effrayée avec l'horreur mais qu'elle a accepté sa laideur. Erik a senti plus dans l'amour. Il l'a menée vont de nouveau à l'opéra et mené lui passez son jour avec Raoul puisqu'il devait bient?t partir. Erik passe ces périodes fonctionnant dans son chef d'oeuvre "met Juan triomphant" qui lui a pris vingt ans à la finition. Quand il a fini il a entendu que Christine et Raoul projetaient courir loin. Erik a enlevé Christine au milieu de l'exécution. Raoul avec le Persan a essayé de trouver Christine mais ils ont fini vers le haut dans la chambre de torture d'Erik. Christine a d? choisir entre un scorpion, qui a signifié qu'elle marierait Erik, ou la sauterelle, qui a signifié Erik, tuerait beaucoup de gens puisqu'il a eu l'explosif pour faire sauter la moitié de Paris.
Mais Erik ne pouvait pas arrêter Christine et M. le l'amour de Vicente Raoul de Chagny l'un pour l'autre. Erik était jaloux et a fait tout pour s'assurer que Christine ne le quitterait pas pour Raoul. Donc Erik a pris Christine à sa maison de lac dans les caves de la maison D'opéra. Là Christine a pris de son masque et a été effrayée avec l'horreur, mais qu'elle a accepté sa laideur. Erik s'est senti plus amoureux. Il l'a menée aller en arrière à l'Opéra et l'a menée passer son jour avec Raoul depuis que il devait bient?t partir. Erik passe ces temps wole roi dans son chef-d'?uvre “Don Juan Triomphant” qui l'a pris vingt ans pour finir. Quand il a fini il a entendu dire que Christine et Raoul projetaient de s'enfuir. Erik a emmené Christine au milieu de la performance. Raoul avec le persan a essayé de constater que Christine mais ils se sont retrouvés à la chambre de torture d'Erik. Christine a d? choisir entre un scorpion, qui a signifié qu'elle se marierait avec Erik, ou la sauterelle, qui a signifié Erik, tuerait beaucoup de personnes depuis que il avait de l'explosif pour exagérer la moitié de Paris.



go to link in my sources for anything else u need translated
ginam answer is good but you need to change the following



prévoyaient de s’enfuir ensemble. Erik emmena Christine en plein milieu de la



by



prévoyaient s’enfuir ensemble. Erik enleva Christine en plein milieu de la



jusqu’à ce qu’il ait des explosifs pour faire sauter la moitié de Paris.



by



car il avait des explosifs pour faire sauter la moitié de Paris.

No comments:

Post a Comment

 
skin lightening